Нотариальные переводы официальных документов для действия в Республике Казахстан. Переводы на казахский и русский языки
Государственный язык Казахстана
Государственным языком Казахстана является казахский язык. Он действует во всех сферах общественных отношений страны, включая гос.управление, судопроизводство и делопроизводство.
В соответствии со ст. 7 Конституции Казахстана, русский язык не признан в Казахстане государственным, но при этом употребляется наравне с казахским языком.
Язык делопроизводства в Казахстане
В соответствии с законом РК «О языках в Республике Казахстан», для взаимодействия между собой:
- государственные органы,
- организации и органы местного самоуправления,
- судебные органы,
- бизнес
официально употребляют и казахский и русские языки.
Делопроизводство госорганов
Согласно действующему законодательству, госорганы РК обязаны:
- вести делопроизводство на государственном или русском языках;
- отвечать на обращения к ним или на государственном языке или на языке обращения, например, на русском;
- принимать официальные документы, выданные уполномоченными органами других страны, только с переводом на казахский или русский языки.
Делопроизводство бизнеса
Бизнес в своей работе и при ведении делопроизводства, также как и госорганы, обязан использовать казахский или русский языки.
При этом, в отличие от госорганов, бизнес-структуры для заключения договоров или переписки могут использовать и дополнительные языки.
Например, ничего не запрещает, оформляя договор, фиксировать его условия на русском и английском или на казахском и китайском языках.
Однако для ведения финансовой, учётно-статистической и технической документации бизнес обязан использовать только казахский и русские языки.
Перевод документов для действия в Казахстане
Вы можете заказать у нас перевод:
- Паспорта гражданина иностранного государства,
- Диплома, аттестата и иных документов об образовании,
- Свидетельства, сертификата и водительского удостоверения,
- Учредительных документов иностранных юридических лиц.
Наши специалисты гарантируют 100% качественный перевод. Ваши документы при переводе проходят цепочку переводчик–корректор–редактор, что обеспечивает высочайшее качество перевода и его соответствие нормам законодательства.
100% конфиденциально!
Спецпредложение! Закажите перевод любых официальных документов сегодня и получите скидку 10% на перевод. Оставьте заявку на расчёт стоимости прямо сейчас.
Цена и срок перевода документов на казахский и русские языки
| Наименование документа | Срок | Цена | Единица измерения | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Перевод паспорта иностранного гражданина | 1 день | 7 200 тг 1 200 ₽ $16,5 |
страница |
| 2. | Перевод водительского удостоверения, документов на право управления спецтехникой | 1 день | 3 600 тг 600 ₽ $8,5 |
страница |
| 3. | Перевод аттестатов, дипломов, других документов об образовании | 1 день | 3 600 тг 600 ₽ $8,5 |
лист |
| 4. | Перевод приложений к аттестатам, дипломам, другим документам об образовании | 1 день | 3 600 тг 600 ₽ $8,5 |
лист |
| 5. | Перевод учредительных документов юридических лиц | 4 дня | 3 600 тг 600 ₽ $8,5 |
лист |
| 6. | Нотариальное заверение верности перевода | 1 день | 3 600 тг 600 ₽ $8,5 |
документ |
Свяжитесь с нами прямо сейчас, отправьте фото или скан копии документов, которые нужно перевести на казахский или русский языки и наши переводчики сделают перевод и отправят его вам.
Почему клиенты с самых разных стран мира выбирают нашу компанию
- занимаемся нотариальными переводами с 1999 года;
- ваши документы в надёжных руках, над ними трудится сразу три специалиста: переводчик, корректор и редактор;
- гарантируем 100% конфиденциальность ваших данных и содержимого документов, присланных на перевод;
- наши услуги можно оплатить онлайн из любой точки мира по схеме 50/50.
