Контакты  в  Казахстане
  • Казахстане
  • Китае
  • Беларусь
Юрист по работе с физлицами
Юрист по работе с юрлицами
Время работы
с 9:00 до 18:00
(время GMT +6)
Юрист по работе с физлицами
Юрист по работе с юрлицами
Временно не принимаем заявки!
По техническим причинам до 5 июля включительно мы не принимаем заявки на ИИН, ТОО и другие наши услуги. С 6 июля прием заявок будет возобновлен. Спасибо за понимание.
Уважаемые клиенты! Ваши заявки в WhatsApp мы принимает только в формате СООБЩЕНИЙ. Пожалуйста, НЕ ЗВОНИТЕ, на ваши звонки мы не сможем ответить по техническим причинам. Принимаем только сообщения. Надеемся на ваше понимание.

Перевод паспорта иностранного гражданина

УСЛУГИ

Почему от иностранца требуется перевод паспорта?

Госорганы разных стран при написании в паспорте установочных данных гражданина вносят записи о его ФИО, месте рождения на языках страны гражданства иностранца. При этом используются свойственные для этих языков алфавиты на основе арабской вязи, иероглифов, арабской вязи, кириллицы, латиницы и т.д. Правила транслитерации и орфографии могут отличаться от одного государства к другому.

В соответствии с законами Казахстана, местное делопроизводство ведётся на казахском языке, т.к. он является государственным, а также на русском языке, который в соответствии, с Конституцией страны, употребляется наравне с казахским.

Казахский и русский языки в настоящее время используют только кириллические алфавиты, поэтому для избежания ошибок в написании паспортных данных человека, госорганы и просят предоставить перевод паспорта иностранца на казахский или русский языки.

Случаи, когда нужен перевод паспорта

 
Нотариальный перевод паспорта на казахский или русский языки, может потребоваться иностранцу практически при любом взаимодействии с госорганами, нотариусами, судами или банками Казахстана, в том числе при:

Госорганы РК уделяют пристальное внимание к предоставляемым им копиям документов, удостоверяющих личность иностранцев. При несоответствии перевода документа принятой форме они могут вернуть его для устранения недостатков или вовсе отказать в их приёме.

Наши переводчики досконально знают все требования, предъявляемые к форме оформления перевода паспорта и выполняют перевод так, как того требуют госорганы Казахстана.

Цена и срок перевода паспорта на казахский и русский языки

 Наименование документаСрокЦенаЕдиница измерения
1. Перевод паспорта иностранного гражданина 1 день 7 200 тг
1 200 ₽
$16,5
страница
2. Нотариальное заверение верности перевода 1 день от 3600 тг
от 600 ₽
от $8,5
документ

Получите скидку 50% на перевод паспорта

При заказе любой нашей услуги вы получаете скидку 50% на перевод вашего паспорта на любой язык

Получить скидку

Почему иностранные граждане выбирают нашу компанию для нотариального перевода паспорта и иных документов

  •  мы работаем с клиентами из любой страны мира, начиная с 1999 года;
  •  гарантируем высокий уровень качества перевода любых документов;
  •  дорожим нашей репутацией и сохраняем полную конфиденциальность данных наших заказчиков;
  •  с нами удобно сотрудничать, т.к. мы никогда не требуем полной предоплаты: вы платите 50% стоимости до начала работ и 50% после их завершения. Оплата возможна через любые платёжные системы и банки.

Отправьте нам скан своего паспорта и наши переводчики переведут его на казахский, русский или английский языки и отправят его вам.

Наши клиенты
Здравствуйте, что вас интересует?
Закрыть окно
whatsapp icon