Как перевести за границу деньги от продажи недвижимости в России

Продали квартиру в Москве или другом городе России, деньги поступили на российский банковский счет, а дальше их нужно перевести за границу – например, для покупки недвижимости в Турции, ОАЭ, Сербии, Черногории, Германии или другой стране?

Как перевести деньги от продажи квартиры из России в другую страну

На практике именно на этом этапе у многих возникает проблема: прямой банковский перевод в нужную страну или сам банк могут быть недоступны, не проходить по конкретной валюте или останавливаться на уровне банка-корреспондента.

Один из рабочих вариантов – использовать банковский счет в Казахстане как промежуточное звено:

  1. Россия
  2. Казахстан
  3. Зарубежный банк

Такой маршрут не отменяет банковский контроль и не гарантирует проведение конкретной операции, но позволяет законно провести международный банковский перевод там, где прямой маршрут из российского банка технически недоступен или неудобен.

Главное правило при переводе крупной суммы: сначала проверить весь маршрут – российский банк, банк Казахстана, валюту, банк получателя и документы – и только после этого переводить деньги.

Можно ли перевести деньги от продажи квартиры за границу через Казахстан

Да, такой вариант возможен.

Банки Казахстана работают с международными переводами и сохраняют корреспондентские отношения, необходимые для SWIFT-платежей. Они могут принимать деньги из-за рубежа, в том числе из российских банков, а затем отправлять средства в банки других государств.

При этом формулировку «из России деньги за границу перевести невозможно» сегодня использовать некорректно.

Для россиян общие лимиты Банка России на зарубежные переводы сняты, однако фактическая возможность конкретного платежа по-прежнему зависит от банка-отправителя, получателя и корреспондента, валюты, страны и действующих ограничений.

Поэтому Казахстан особенно актуален в ситуациях, когда деньги после продажи квартиры находятся в российском банке, но прямой платеж в нужный зарубежный банк не проводится либо заранее понятно, что для сделки потребуется другой банковский маршрут.

Важно: открытие счета в Казахстане само по себе не означает, что банк автоматически проведет любую сумму в любую страну. Крупные трансграничные операции проходят комплаенс-контроль, а банк вправе запросить документы о происхождении денег и назначении перевода.

Какими способами можно перевести деньги через банк Казахстана

Основных вариантов два:

  1. P2P-перевод по номеру карты,
  2. SWIFT-перевод на банковский счет.

P2P-переводы подходят прежде всего для относительно незначительных сумм. Если речь идет о деньгах от продажи недвижимости, более подходящим вариантом обычно является SWIFT-перевод: он рассчитан на банковские расчеты между счетами и позволяет документально подтвердить отправителя, получателя и назначение платежа.

Получателем SWIFT-перевода может быть как человек, так и компания. Это особенно важно при покупке недвижимости у иностранной компании или застройщика, когда деньги необходимо перечислить непосредственно на счет юридического лица.

Алгоритм перевода денег из России за границу по SWIFT

Как перевести деньги из России за границу через Казахстан по SWIFT: пошаговый алгоритм

Если казахстанского счета еще нет, маршрут обычно состоит из девяти этапов. Ниже — вся последовательность от поездки в Казахстан до отправки денег получателю.

Шаг 1. Приехать в Казахстан

Для открытия обычного банковского счета иностранному гражданину в большинстве случаев требуется личное обращение в отделение выбранного банка. Поэтому поездку лучше планировать уже с пониманием, в каком банке или банках вы хотите открыть счета и для какой задачи они нужны.

Шаг 2. Получить ИИН

Для открытия и ведения банковского счета иностранному гражданину потребуется ИИН – индивидуальный идентификационный номер. С 1 января 2026 года выдача ИИН иностранцам через казахстанские загранучреждения прекращена; для стандартного оформления ИИН необходимо обращаться в уполномоченные органы в Казахстане. Отдельно существует программа eResidency, но это другой формат доступа к финансовым сервисам, и его условия нужно оценивать отдельно от обычного счета нерезидента.

Шаг 3. Оформить казахстанскую SIM-карту

Казахстанский номер телефона нужен для связи с банком, получения SMS-кодов и полноценной работы мобильного приложения. При необходимости номер также регистрируется в Базе мобильных граждан.

Шаг 4. Открыть счета в банке Казахстана

Для маршрута Россия → Казахстан → зарубежный банк могут потребоваться счета в тенге, российских рублях и в валюте, в которой планируется отправлять деньги за рубеж.

Точный набор счетов зависит от того, из какого российского банка поступят деньги, в какой валюте их удобнее принять в Казахстане и в какой валюте должен получить средства конечный получатель.

Если счета в Казахстане еще нет, можно заранее посмотреть варианты сопровождения: открытие счета в банке Казахстана для иностранного физического лица

Шаг 5. Перевести деньги из российского банка на счет в Казахстане

Перед отправкой крупной суммы нужно уточнить, принимает ли выбранный казахстанский банк переводы именно из вашего российского банка и в какой валюте доступно зачисление.

Проверять необходимо не только сам банк-отправитель, но и всю корреспондентскую цепочку. Даже если российский банк готов отправить деньги, конкретный платеж может зависеть от банка-корреспондента и внутренней политики принимающего банка.

Шаг 6. Конвертировать деньги в нужную валюту

Если деньги поступили в рублях, а конечный платеж необходимо сделать, например, в евро, долларах или другой валюте, средства конвертируются в банке Казахстана.

Курс, комиссия и доступность конкретной валюты зависят от банка. Для крупной суммы имеет смысл заранее сравнить условия конвертации, поскольку разница в курсе может оказаться существеннее самой комиссии за SWIFT-перевод.

Шаг 7. Подготовить реквизиты получателя

Для международного банковского перевода обычно потребуются:

  • ФИО получателя или наименование юридического лица,
  • номер счета или IBAN,
  • наименование банка получателя,
  • город и страна банка получателя,
  • SWIFT/BIC-код банка,
  • назначение платежа,
  • при необходимости – сведения о банке-корреспонденте.

Если деньги перечисляются в оплату недвижимости, банк также может запросить договор купли-продажи, предварительный договор, инвойс или другой документ, из которого понятно, кому, за что и на каком основании перечисляется сумма.

Шаг 8. Подтвердить законное происхождение денег

При переводе крупной суммы банк вправе запросить документы, подтверждающие источник происхождения средств. Для денег от продажи квартиры такой источник обычно хорошо документируется, поэтому бумаги лучше подготовить заранее.

Могут потребоваться:

  • договор купли-продажи квартиры или другой недвижимости,
  • документы, подтверждающие совершение сделки,
  • банковская выписка о поступлении денег от покупателя,
  • выписка со счета, с которого деньги переводятся в Казахстан,
  • при необходимости – налоговые документы и дополнительные пояснения по операции.

Для банков это стандартная часть финансового мониторинга. Особенно внимательно проверяются крупные, необычные и трансграничные операции, а в отношении нерезидентов банки применяют дополнительные процедуры идентификации и оценки риска.

Шаг 9. Заполнить и подписать заявление на перевод

После подготовки реквизитов и документов оформляется заявление на SWIFT-перевод. В зависимости от банка это можно сделать через мобильное приложение, интернет-банк или непосредственно в отделении.

Перед подтверждением операции нужно еще раз проверить реквизиты, валюту, назначение платежа, сумму и вариант распределения банковских комиссий.

Сколько идет SWIFT-перевод из Казахстана

Ориентировочный срок международного перевода из банка Казахстана – 1-3 банковских дня. Это базовый срок прохождения платежа, а не гарантия зачисления в конкретный день.

Банк получателя или банк-корреспондент могут провести дополнительный контроль до зачисления денег. В таком случае срок увеличится. Поэтому при покупке недвижимости, где договором установлена конкретная дата оплаты, нужно заранее уточнить у банка получателя порядок приема крупного платежа и возможные сроки проверки.

Можно ли отправить перевод через приложение банка

В зависимости от банка SWIFT-перевод можно оформить через мобильное приложение либо в отделении. Если банк позволяет отправлять международные переводы дистанционно, повторное посещение отделения, как правило, не требуется.

При этом для крупной суммы банк может установить отдельный лимит, запросить документы или попросить клиента подтвердить операцию дополнительным способом. Поэтому возможность отправить именно ваш платеж через приложение лучше уточнить до сделки.

В каких валютах можно переводить деньги через Казахстан

Банки Казахстана работают примерно с двумя десятками основных мировых и региональных валют. Конкретный набор зависит от банка, но среди доступных валют могут быть представленные на изображении варианты.

В каких валютах можно переводить деньги через Казахстан

Основной счет обычно открывается в национальной валюте Казахстана – тенге. Во многих банках валютные счета после этого можно открыть через приложение. Каждому счету присваиваются собственные банковские реквизиты, а корреспондентская схема зависит от валюты и банка.

Поэтому наличие валютного счета еще не означает, что эта валюта доступна для SWIFT-перевода в любую страну: маршрут нужно проверять отдельно.

Кто может быть отправителем денег

По общему правилу отправителем может быть совершеннолетнее дееспособное лицо. В Казахстане совершеннолетие наступает с 18 лет. В предусмотренных законом случаях полная дееспособность может возникнуть раньше, в том числе при вступлении в брак до 18 лет или в результате эмансипации с 16 лет.

При этом банки вправе устанавливать собственные требования к возрасту клиента и отдельным операциям. Если отправителю меньше 18 лет, условия необходимо уточнять непосредственно в банке.

Кто может быть получателем денег

Получателем SWIFT-перевода может быть физическое или юридическое лицо. Это может быть ваш собственный счет за рубежом, счет другого человека, продавца недвижимости, застройщика или иной компании.

Гражданство и налоговое резидентство получателя сами по себе не определяют возможность платежа. Ключевое значение имеют банк получателя, страна, валюта, назначение операции, действующие ограничения и готовность банка принять платеж.

У получателя должен быть открыт счет, на который можно зачислить выбранную валюту, а банк должен поддерживать соответствующий международный платеж.

Есть ли суточный лимит на сумму перевода

Единого суточного лимита для всех банков Казахстана нет. Банки вправе самостоятельно устанавливать минимальную и максимальную сумму перевода, суточные ограничения и отдельные лимиты для операций через приложение.

В ряде случаев лимит можно изменить после обращения клиента в банк. Если речь идет о переводе денег от продажи недвижимости, актуальный лимит и порядок его увеличения лучше уточнить непосредственно в день подготовки операции, поскольку внутренние правила банка могут меняться.

Из каких стран можно делать переводы в Казахстан и обратно

Из каких банков и стран можно принять деньги на счет в Казахстане

Казахстанские банки могут принимать международные переводы из банков разных стран, в том числе из России, если конкретный платеж соответствует требованиям банков и может пройти по доступной корреспондентской цепочке.

Для перевода из России важно проверить конкретный банк-отправитель на дату операции. Санкционный статус, внутренняя политика казахстанского банка и ограничения банков-корреспондентов могут меняться.

Даже если ваш привычный российский банк не подходит для конкретного маршрута, это не означает, что перевод в принципе невозможен: на рынке остаются другие кредитные организации и платежные каналы. Но выбирать их нужно не по общему списку, а под конкретную валюту, сумму и страну назначения.

В какие страны можно отправлять деньги из Казахстана

Банки Казахстана осуществляют международные переводы по широкому перечню направлений. На практике возможность отправки зависит не столько от формулировки «в какую страну можно», сколько от конкретной банковской цепочки.

Перед платежом нужно убедиться, что:

  1. банк Казахстана отправляет переводы в нужной валюте и направлении;
  2. банк получателя принимает такие платежи и не находится под ограничениями, препятствующими операции;
  3. счет получателя может принять валюту перевода;
  4. банки-корреспонденты готовы провести платеж.

Если деньги идут в оплату недвижимости, реквизиты и маршрут лучше предварительно согласовать с продавцом и его банком.

Что означают банковские тарифы OUR, BEN и SHA

При SWIFT-переводе используется один из вариантов распределения комиссий:

OUR – комиссии банков, участвующих в проведении платежа, по условиям тарифа оплачивает отправитель. Такой вариант обычно выбирают, когда получателю важно получить максимально близкую к указанной сумму.

BEN – комиссии банков удерживаются за счет получателя, поэтому фактически на его счет может поступить сумма меньше отправленной.

SHA – комиссию своего банка оплачивает отправитель, а комиссии остальных банков могут удерживаться из суммы перевода.

Актуальную стоимость перевода необходимо уточнять в банке непосредственно перед операцией. Для сделок с недвижимостью это особенно важно: если по договору продавец должен получить точную сумму, распределение комиссий нужно учитывать заранее.

В одном или нескольких банках Казахстана лучше открыть счета

Формально для перевода достаточно одного подходящего счета. На практике при крупной сумме разумно рассмотреть основной и резервный банк.

Клиентский опыт показывает, что наличие второго счета дает запасной вариант, если первый банк изменил лимит, временно не проводит нужную валюту, не работает с конкретным банком-корреспондентом или запросил процедуру, которая не укладывается в сроки сделки.

Иными словами, принцип «не держать все яйца в одной корзине» для международного перевода крупной суммы имеет вполне практический смысл. Именно поэтому часть клиентов предпочитает заранее открывать счета в двух банках Казахстана.

Что проверить до перевода денег от продажи квартиры

Чтобы не оказаться в ситуации, когда квартира уже продана, срок оплаты нового объекта идет, а деньги остановились между банками, лучше заранее пройти короткий чек-лист.

  1. Готов ли российский банк отправить деньги в выбранный банк Казахстана.
  2. Принимает ли казахстанский банк перевод именно из этого российского банка.
  3. В какой валюте лучше принять деньги в Казахстане и в какой — отправить дальше.
  4. Есть ли у банка Казахстана рабочий SWIFT-маршрут в нужную страну.
  5. Готов ли банк получателя принять крупный платеж из Казахстана.
  6. Какие документы подтвердят происхождение денег от продажи квартиры.
  7. Какие документы подтверждают назначение дальнейшего платежа.
  8. Какой лимит действует для одной операции и для дистанционного перевода.
  9. Как распределяются комиссии OUR/BEN/SHA.
  10. Сколько времени заложить на возможный банковский комплаенс.

Если все эти вопросы проверить до отправки денег, маршрут становится значительно предсказуемее: вы заранее понимаете, через какой банк принимать сумму, в какой валюте ее конвертировать и куда отправлять дальше.

 
Специалист по релокации бизнеса в Казахстан:
Галяпин Николай Сергеевич

Юридический консультант. Реестровый номер 16-1/086
Член палаты юридических консультантов по ВКО

Чат-бот:
Telegram

Как мы можем помочь с открытием счета в Казахстане

Если ваша ситуация выглядит именно так – недвижимость в России уже продана или готовится к продаже, деньги нужно перевести в зарубежный банк, а подходящего счета в Казахстане еще нет – начинать нужно с подготовки банковской инфраструктуры.

«Единая регистрационная служба Казахстана» помогает иностранным гражданам:

  1. оформить ИИН;
  2. оформить казахстанскую SIM-карту;
  3. при необходимости зарегистрировать номер в Базе мобильных граждан;
  4. подготовиться к визиту в банк;
  5. открыть счет в банке Казахстана, работающем с нерезидентами;
  6. при необходимости открыть счета сразу в двух банках – основной и резервный.

При обращении лучше сразу сообщить, что счет нужен не просто для карты и бытовых платежей, а для приема крупной суммы из России и последующего международного перевода. Тогда при подготовке можно учитывать предполагаемую валюту, страну назначения и необходимость SWIFT-операций.

Посмотреть варианты и стоимость сопровождения: открыть счет в банке Казахстана для физического лица.

Важно: окончательное решение об открытии счета, приеме денег и проведении конкретного международного перевода принимает банк после проверки клиента, документов и самой операции. Поэтому крупный перевод лучше строить не по принципу «откроем счет, а дальше разберемся», а наоборот: сначала определить предполагаемый маршрут, затем открыть подходящий счет и подготовить документы.

Читайте также

Наши клиенты
Здравствуйте, что вас интересует?
Закрыть окно
vk icon
whatsapp icon
whatsapp icon
×

В связи с изменениями в процедуре оформления ИИН и ЭЦП, анонсированной госорганами Казахстана, заявки на оформление услуги "" пока не принимаем.